美版《流星花园》挑战底线 6集里有3杉菜2道明寺

来源:互联网新闻 时间:2020-04-30 22:32

左起:美版“花泽类”、“西门”、“道明寺”、“美作”,网友戏称“四傻大闹好莱坞”

美剧都制作精良、演技超群、逻辑严密吗?看美剧就高大上吗?

这么说的人肯定没有看过美剧《Boys before Friends》,即美版《流星花园》。该剧超越《流星花园》的任何版本,甚至芒果台的“雷阵雨”版(《一起来看流星雨》)。

该剧演员全部像群众演员,制作还不如电影学院学生的期末考试,场景更是廉价得让人落泪,已更新的6集女主角就换了两回,男主角也换了一位。网友吐槽称,该剧分分钟都在挑战底线。

杉菜”的抬头纹很抢戏

演员相貌、演技都很囧

6集里有三个杉菜两个道明寺

美版《流星花园》中,F4的年纪看起来很大,长得也不好看,按照美国审美,即使脸蛋不如人意,身材也应该很壮硕,道明寺更是被设定为NBA看中的运动天才,但是当道明寺掀起衣服朝杉菜说自己的六块腹肌时,镜头里只有瘦骨嶙峋的小肚皮。大概美版也知道长相是弱项,所以原作里的F4是被翻译成花美男的flower4,美版则变成fortune4,意思是四个有钱人。至于杉菜,各大亚洲版本都选择了小清新演员来扮演,但是美版别出心裁,选了一个胳膊上满满文身,说话一股小流氓腔的姑娘出演……这还不算雷,目前该剧只出了6集,但是共有三个杉菜和两个道明寺。第二个杉菜是在第二集进行到三分之二处忽然换人的,到了第五集,杉菜和道明寺双双换掉了,不但长相不像,连肤色都不一样了……和长相比起来,这部戏完全群众演员式的演技就不值得一提了,杉菜的一位好朋友,后来变成美作女朋友的胖姑娘频繁看镜头实在让人忍无可忍。

后换的“道明寺”明显画风不同

剧情神逻辑

5天学会钢琴得100个格莱美

在第一集,一位路人向杉菜解读F4时,谈到了音乐天才花泽类,“他5天就学会弹钢琴,得过100次格莱美奖。”整部剧都贯穿着这样的神逻辑,比如道明寺侍候喝醉的杉菜回家,被杉菜吐了一身,他就随手换上了杉菜的碎花小吊带……道明寺像拍灰一样轻飘飘在一位高大黑人男性胸前一拍,对方就瞬间倒地咳嗽了三十秒之久……该剧的感情延续了美剧的简单粗暴式,男女双方互相眨一眨眼睛,下一个镜头就变成恋人,虽然整部剧有16集之多,但到了第五集就已经把《流星花园》的感情故事讲完了,还特别给杉菜多安排了个女性朋友,与美作配成了对儿。第六集基本上就是四对情侣黏黏糊糊地亲吻、逛街、吃饭,然后杉菜、小优、静学姐和美作的女朋友四位闺蜜在一个破房子里聊各自的亲热史。

场景极粗糙

连照明的灯都舍不得开

该剧制作费很低廉,只有25万美金,所以场景特别粗糙,整部剧因为没有钱购买照明设备,只靠台灯、蜡烛灯照明,所以好像都在描写晚上的场景,黑乎乎的。剧里倒是反复出现几秒豪宅的画面,不过并没有演员,有演员的镜头都是在摄影棚里拍摄,而且凡是学校,只有三个场景,分别是一间教室(还充当酒吧)、一个阅览室和一个更衣间,其余只有两个场景:一个房间和一个杉菜打工的服装店,道明寺的豪宅房间和杉菜租的房细看其实是同一个摄影棚。此外,可能是所有的群众演员都去做主角了,该片的群众演员非常稀少,道明寺开个宴会,嘉宾除了主角们,只剩下三个跑龙套的道明寺女粉丝,她们同时还要客串学校的学生、服装店的顾客、酒吧的顾客等。这三个跑龙套的女演员演技之僵硬浮夸,总是让观众能分分钟认出她们。

网友吐槽:肯定是芒果台请来的救兵

该剧引来网友们的吐槽,被形容为看十分钟就可以自戳双目的美剧。网友“NOno9211”说:“这肯定是芒果台请来的救兵,感觉是初中生用压岁钱拍的微电影,让芒果台版都高大上了。”网友“儒雅的钱冰”说:“总觉得看这个像是在语音室里做英语听力时看的情景短片。”网友“皮革马甲”更表示:“该剧分分钟都在挑战承受底线,用生命在雷全世界人民的神剧。”

记者调查:是不定期更新的网络剧

实际上美版《流星花园》是一部网络剧,每集在38~45分钟之间,从去年11月起开始播出,但更新时间不定。不过该剧的整个制作团队并不是学生,而是一个很严谨的团队,该剧的编剧兼导演Kel Williams在接受采访时说:“中国版的《流星花园》很不错,但是我们更有激情。”他还说面对网友们的批评十分受伤,因为“整个团队很认真地创作了”。Kel Williams还对换演员一事做出了解释,原来第一波男女主角是因为演技不好以及工作态度不端正,被剧组开除的。

微言大义:市级领导不配秘书不是“新规微言大义:网购化妆品假货泛滥餐饮店现问题黑湿巾滔滔不绝:雷闯诉广深铁路败诉政府信息公开现象明年底前建立阶梯气价60岁失独母亲生再当妈 母女3人一条英媒称掌握MH370驾驶舱最后54分北京四大火车站售票厅将安检 严禁带入袁姗姗《宫锁连城》泡澡“像番茄蛋花汤“雪龙”赴南印度洋搜寻失联客机四川公安厅和宜宾两官员涉嫌严重违纪违《葫芦娃》或将拍电视剧 网友求别糟蹋锡伯度与波波维奇:胜利都在细节中北京队加时险胜新疆 总比分2:0领先陕西柞水森林失火4名扑火村民遇难4人男子身穿赛车衣开卡丁车上北京四环主路死刑犯举报26年前命案另有真凶 警方科学家采用电击成功删除人类大脑内指定男子酒后民警当代驾火流星划破加拿大夜空玩捉迷藏女童被卡墙缝《白日焰火》首映 廖凡承诺票房八亿黑色幽默的《白日焰火》擒熊归来的《白日焰火》《警察日记》首映 刘桦、王景春撞脸高晓松自曝瘦身缘由 谈李代沫吸毒深好声音学员“拜师”吴秀波 谈李代沫金宇彬访台“快闪” “继承者”改行伍佰现身广州代言 人气依旧火爆铁道部新闻发言人:第一位的任务是救人普京获胜几无悬念 盼妻女平凡度日杭州德胜快速路将全线开通 城西到下沙1天不卖1件衣服 杭州凤起路商业街开浙江萧山十八年前杀人“真凶”项生源一浙江高考3项考试报名提前 外省籍随迁嘉兴:小学文化来行医 鱼腥草当进口药中国黄金杭州转塘店失窃 警方10个天气:晴好天气没两天 雨水已经在路上两会聚焦:孟学农——不赞成大幅度提高温州“东北虎”正值青壮年 嫌疑人曾英国威廉王子吁保护动物又去打猎江山男子因妻子有外遇 将其扔下楼摔死浙江人大代表: 把“山水”优势转化为数据显示法国同性婚姻合法首年约7千人埃尔多安为何拿警察出气?“权斗升级”安倍任内恐将继续参拜靖国神社靖国神社美化日本侵略历史 与自民党联利比亚一名高级警官遭遇枪击身亡 另有英国向阿尔及利亚引渡前亿万富翁 患精